[베를린이야기] 독일 COVID-19 접촉 알림 앱 발표

 

독일 코로나19 | COVID-19 접촉 알림 앱이 공개되었습니다.

 

이 앱은 Deutsche Telekom과 SAP에서 독일 정부의 지원을 받아 제작하였으며, Apple과 Google에서 합작으로 발표한, 스마트폰 사이에 단거리 무선 통신 규격인 블루투스를 활용해, 스마트폰 이용자들 간의 근접/접촉을 임의의 ID를 교환하여 14일간 임시적으로 기록해 두는 시스템을 이용합니다.

 

이 앱을 설치한 스마트폰 소지자들이 서로 2미터 내로 접촉하면 블루투스로 일정한 신호 (임의의 ID) 를 주고 받습니다. 이 신호는 사생활 정보를 익명 처리한 뒤 기기 내 데이터베이스로 저장되며, 스마트폰 사용자 중 COVID-19에 양성 판정을 받고, 병원에서 제공하는 QR코드를 스캔해 앱을 통해 공유를 하면, 이 사용자와 접촉하거나 근처에 있던 사용자에게 자동으로 알림이 뜨는 방식입니다.

 

❓ 자주하는 질문

COVID-19 접촉 알림 앱은 어떻게 사용하는 것인가요?

• 우선 설치를 완료하고 실행을 하시면 "COVID-19 노출 기록"에 대한 승인을 요구합니다. 이를 허용하면 사용이 시작되며, 이후 따로 어떠한 조치를 취하실 필요는 없습니다. 다만, 이 앱은 블루투스를 이용한 방식이기 때문에, 항상 블루투스를 켜놓으셔야 합니다. 

 

왜 COVID-19 접촉 알림 앱을 사용해야 하나요?

• 이 앱은 서로에게 도움이 되고, 또한 나를 위함이기도 합니다. COVID-19의 쉬운 전염성으로 인해, 확진자와의 접촉을 아는 것이 중요한 상황입니다. 이 앱을 사용해서, 나도 모르는 사이 있었을 접촉을 알림을 통해 알고 검사와 격리를 진행하게 될 수 있으며, 또한 내가 확진을 받을 시, 나도 모르는 사이 접촉이 있었을 다른 사람들에게 빠르고 정확하게 알려줌으로써, 보다 빠르고 정확한 선별과 검사 진행 및 격리 등이 가능해질 것입니다.

 

내 개인정보를 독일에서 저장하는 것 인가요?

• 아닙니다. 우선, 앱은 내 개인정보를 요구하지 않습니다. 블루투스로 교환된 접촉 정보만 14일간 저장되었다 폐기되는 방식이며, 독일 정부 또는 애플이나 구글에서는 이 으을 사용하여 내 개인정보를 열람할 수 없습니다. Apple과 Google이 발표한 시스템의 가장 기반이 되는 부분이며, 독일은 처음 정부에서 관리하는 방식을 고려하다, 여러 문제와 반발로 인해 위의 방식으로 변경하게 되었습니다.

 

독일에 있으면 무조건 이 앱을 사용해야 하나요?

• 아닙니다. 접촉 알림 앱 사용은 선택사항이며, 사용 중 앱을 통한 COVID-19 양성 반응 등록 또한 선택사항입니다.

 

다른 나라에서도 이 앱을 사용할 수 있나요?

• 아닙니다. 이용이 불가능해 지는것은 아니지만, 따로 해외이용을 지원을 하지는 않습니다 (예: 확진 후 QR코드 스캔). 현재는 독일에서만 지원을 하지만, 프랑스, 스위스 등 다른 EU 국가들과 서로 호환이 가능하도록 하는 계약이 진행 중이라고 합니다.

 

이 앱을 사용하다가, 내 접촉 정보를 내가 열람하거나, 삭제, 중지할수도 있나요?

• 네. 설정에서 노출 검사 기록을 열람할 수 있지만, 모두 익명처리보호가 되어있습니다. 기록을 삭제할 수 있으며, 승인 거부를 통해 앞으로의 기록을 중지하는 것 또한 가능합니다.
  • iOS: 설정 > 개인 정보 보호 > 건강 > COVID-19 노출 기록
  • Android: 설정 > Google > COVID-19 노출 기록

 

어떤 스마트폰에서 사용할 수 있나요?

• 아이폰 유저의 경우 iPhone 6S 이상, iOS 13.5 이상에서만 사용이 가능합니다. 설정에 들어가셔서 iOS를 최신으로 업데이트 하시기 바랍니다.
• 안드로이드 유저의 경우 Android 6.0 (마쉬멜로우) 이상을 가진, 최신 Google Play Services를 설치한 기기에서 사용이 가능합니다. 앱 스토어에서 Google Play Services를 최신으로 업데이트 해주시기 바랍니다. (보통은 자동으로 됩니다.)

 

 

📥 다운로드 받기

앱 다운로드는 독일 계정에서만 가능합니다.

 

iOS 앱 다운로드 링크: https://apps.apple.com/de/app/Corona-Warn-App/id1512595757?mt=8

‎Corona-Warn-App

Android 앱 다운로드 링크: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rki.coronawarnapp

Corona-Warn-App - Google Play 앱

 

 

 

 

🔓 오픈소스 프로젝트

독일에서는 확실한 투명성을 위하며, 앱 개발 관련 정보들을 모두 오픈소스화 (공개) 하였습니다: https://github.com/corona-warn-app/

Corona-Warn-App

 

 

 

이 외에 현재 베를린 COVID-19 사태 현황은 다음 페이지에서 확인하세요: https://hsoochun.tistory.com/480

[베를린이야기] 베를린 코로나19 현황 실시간으로 확인하기

모두들 건강하시기 바랍니다.